Viale Stazione 31 – CH 6500 Bellinzona info@gmbfoundation.com

Di più sulla Fondazione    >>> More about the Foundation    >>> Mehr über die Stiftung    >>>

BOARD PresidenteRosa Maria Bresciani Buccellati Membri del CdA Avv. Tuto Rossi Oliver A. Zbinden

Con lungimiranza e spirito filantropico, nel 2013 Gianmaria Buccellati decise di istituire una fondazione che portasse il suo nome e che si facesse promotrice dei valori estetici, del saper fare e della storia Buccellati nel mondo. La Gianmaria and Rosa Maria Buccellati Foundation ha collaborato con alcuni dei più prestigiosi musei e istituzioni culturali, tra cui i Musei del Cremlino a Mosca, Palazzo Pitti a Firenze e la Biblioteca Nazionale Marciana a Venezia, per portare migliaia di visitatori a scoprire e apprezzare una delle più significative testimonianze dell’arte orafa contemporanea.La collezione della Fondazione è costituita da una varietà ineguagliabile di gioielli unici, oggetti ornamentali e disegni preparatori originali a firma di Mario e Gianmaria Buccellati, che esprimono l’incredibile abilità nell’applicare le tecniche orafe antiche e la profonda conoscenza delle diverse espressioni artistiche da cui trarre ispirazione. La Fondazione presenta un secolo di produzione creativa di alta oreficeria e rappresenta un esempio straordinario di cultura d’impresa che ha portato la capacità artigiana del XX secolo a misurarsi con gli antichi maestri rinascimentali. La Gianmaria and Rosa Maria Buccellati Foundation, con sede a Bellinzona, non persegue fini di lucro e ha per scopo la conservazione e la diffusione del suo patrimonio artistico, lo studio, la ricerca e la conservazione delle tecniche orafe e incisorie dei secoli XVI, XVII e XVIII, nonché la catalogazione e lo studio di parte dei disegni di Mario e Gianmaria Buccellati e di documenti a essi riconducibili. Come omaggio di Gianmaria Buccellati allo Stato Italiano, parte della collezione della Fondazione è esposta in comodato gratuito al Tesoro dei Granduchi, già Museo degli Argenti, di Palazzo Pitti, in una sala dedicata dal 2015 al 2019.

STAFF  Responsabile ScientificoPaola Venturelli CuratorChiara Tinonin

„Il mio lavoro è la mia passione.Ed è una grande gioia dividere la propria passione con il mondo.” Gianmaria Buccellati

IT    EN    DE

FONDAZIONE La Gianmaria and Rosa Maria Buccellati Foundation è un’istituzione non profit nata nel 2013 per volontà di Gianmaria Buccellati, tra i massimi protagonisti dell’alta oreficeria italiana e internazionale del XX secolo, e appassionato sostenitore della promozione dell’educazione e della tutela della cultura come motori di crescita sociale.  Con lo scopo di conservare e valorizzare la straordinaria testimonianza artistica e culturale di Gianmaria Buccellati e del padre Mario nella storia dell’arte orafa mondiale, la Fondazione persegue l’obiettivo di promuovere i valori creativi, estetici ed etici delle opere della sua collezione. Una varietà ineguagliabile di gioielli unici, oggetti ornamentali e disegni preparatori originali a firma di Mario e Gianmaria Buccellati, che esprimono l’incredibile abilità nell’applicare le tecniche orafe antiche, la profonda conoscenza delle diverse espressioni artistiche da cui trarre ispirazione per disegnare oggetti sempre inediti, la passione unica per un lavoro che si fonde con la propria personalità e gli eventi di tutta una vita. In partnership con grandi musei italiani e internazionali, la Gianmaria and Rosa Maria Buccellati Foundation promuove nuove narrazioni scaturite da una costante e intensa ricerca culturale sulle proprie opere, attraverso mostre, seminari di approfondimento e lectures con il coinvolgimento di massimi esperti internazionali.       L’attività di sostegno alla formazione dei giovani è condotta con l’ente partner      Fondazione Gianmaria Buccellati    >>>

STAFF  Wissenschftlich VerwantwortlichePaola Venturelli KuratorinChiara Tinonin

„Meine Arbeit ist meine Leidenschaft. Es ist eine grosse Freude, die eigene Leidenschaft mit der Welt zu teilen.” Gianmaria Buccellati

Mit Weitblick und philanthropischem Geist hat Gianmaria Buccellati im Jahr 2013 beschlossen, eine Stiftung zu gründen, welche seinen Namen tragen soll. Diese soll die ästhetischen Werte, das Wissen und die Geschichte Buccellati in der Welt fördern. Die Gianmaria and Rosa Maria Buccellati Foundation hat mit einigen der angesehensten Museen und Kultureinrichtungen zusammengearbeitet, darunter die Kreml-Museen in Moskau, das Museum Palazzo Pitti in Florenz und die Biblioteca Nazionale Marciana in Venedig, um Tausende von Besuchern das Entdecken und Wertschätzen eines der bedeutendsten Zeugnisse zeitgenössischen Goldschmiedekunst näher zu bringen. Die Sammlung der Stiftung besteht aus einer unvergleichbaren Vielfalt von einzigartigem Schmuck und Originalzeichnungen, signiert von Mario und Gianmaria Buccellati, die die unglaubliche Fähigkeit besassen, die Techniken der antiken Goldschmiede und die tiefgründige Kenntnis der verschiedenen künstlerischen Ausdrucksformen und der daraus abgeleiteten Inspiration zu interpretieren. Die Stiftung zeigt ein ganzes Jahrhundert produktiver Kreativität höchster Goldschmiedekunst und stellt ein herausragendes Beispiel für eine Unternehmenskultur dar, welche die handwerklichen Fähigkeiten des zwanzigsten Jahrhunderts aufzeigen und sich mit den alten Meistern der Renaissance vergleichen lassen kann. Die Gianmaria and Rosa Maria Buccellati Foundation, mit Sitz in Bellinzona, verfolgt kein profitables Ziel sondern hat als Aufgabe, die Erhaltung und Verbreitung ihres künstlerischen Erbes, das Studien, die Forschung und die Erhaltung der Goldschmied- und der Gravur-Techniken des 16., 17., und 18. Jahrhunderts, sowie die Katalogisierung und das Studium von Entwürfen und Zeichnungen von Mario und Gianmaria Buccellati und weitere Dokumente im Zusammenhang mit ihnen, zu erhalten. Als Hommage von Gianmaria Buccellati an den Italienischen Staat, wurde ein Teil der Stiftungssammlung in einem separaten Raum im Museum Tesoro dei Granduchi, vormals Museo degli Argenti, im Palazzo Pitti in Florenz als Leihgabe von 2015 bis 2019 ausgestellt.

STIFTUNG Die Gianmaria and Rosa Maria Buccellati Foundation ist eine nicht gewinnorientierte Institution, gegründet 2013, auf Wunsch von Gianmaria Buccellati, einem der bedeutendsten Vertreter der hochkarätigen italienischen und internationalen Goldschmiedekunst des 20. Jahrhunderts, dem leidenschaftlichen Unterstützer der Förderung, der Erziehung und des Schutzes der Kultur als Motor sozialen Wachstums.  Mit dem Zweck, das grossartige künstlerische und kulturelle Zeugnis von Gianmaria Buccellati und seinem Vater Mario im Rahmen der Geschichte der internationalen Goldschmiedekunst zu bewahren, bemüht sich die Stiftung, die kreativen, ästhetischen und ethischen Werte der Erzeugnisse seiner Sammlung zu fördern. Es handelt sich um eine unvergleichliche Vielzahl von einzigartigen Juwelen, von ornamentalischen Gegenständen und originalen Vorbereitungszeichnungen aus der Hand von Mario und Gianmaria Buccellati, welche die unglaubliche Fähigkeit bezeugen, antike Goldschmiedetechniken zu verwenden, sowie die profunde Kenntnis der verschiedenen künstlerischen Ausdrucksweisen, aus welchen die Inspiration, immer neue, noch nie dagewesene Objekte zu entwerfen, erwacht, die sich in der eigenen Personalität verschmelzen und das ganze Leben prägen. Die Gianmaria and Rosa Maria Buccellati Foundation, in Zusammenarbeit mit grossen italienischen und internationale Museen, fördert neue Erscheinungsbilder, erworben aus der konstanten intensiven kulturellen Erforschung der eigenen Werke durch Ausstellungen, Vertiefungsseminare und Lesungen, mit Beteiligung der wichtigsten Internationalen Fachexperten.Die Unterstützungstätigkeit der Förderung der Jungen erfolgt durch die PartnerorganisationGianmaria Buccellati Stiftung   >>> EndFragment

IT    EN    DE

VORSTAND PräsidentinRosa Maria Bresciani Buccellati Mitglieder des VorstandesAvv. Tuto Rossi Oliver A. Zbinden

„My work is my passion.And to share my passion with the worldis the greatest joy.” Gianmaria Buccellati

STAFF  Scientific ResponsiblePaola Venturelli CuratorChiara Tinonin

With a peculiar foresight and sense of philanthropy, in 2013 Gianmaria Buccellati decided to found his own foundation to promote the aesthetic values, the know-how and the story of Buccellati in the world. The Gianmaria and Rosa Maria Buccellati Foundation has partnered with some of the most prestigious museums and cultural institutions, as the Kremlin Museums in Moscow, Pitti Palace in Florence and the National Library of St Mark’s in Venice. Together with them, it brought thousands of people to discover and appreciate one of the most interesting examples of contemporary goldsmith art history. The Foundations Collection is made of an exclusive variety of jewels, objects of art and original drawings by Mario and Gianmaria Buccellati. Each piece expresses their unique talents in using antique goldsmithing techniques and their deep knowledge of art, which always inspired them to draw new designs. Therefore, the Foundation presents a century of creative production in the goldsmith art and represents an extraordinary example of entrepreneurial culture that leaded the artisans in the 20th century to measure with the Renaissance masters. The Gianmaria and Rosa Maria Buccellati Foundation, located in Bellinzona, is a non profit organization which aims to conserve and promote its artistic collection, to study, research and conserve the goldsmithing and engraving techniques of XVI, XVII and XVIII Centuries, to catalog and research part of the drawing production of Mario and Gianmaria Buccellati, including other significant documents. As homage from Gianmaria Buccellati to the State of Italy, part of the Foundation’s Collection was exhibited at the Treasury of the Grand Dukes, formerly the Museo degli Argenti, in the Pitti Palace, in a dedicated room from 2015 to 2019.

BOARD PresidentRosa Maria Bresciani Buccellati Members of the BoardAvv. Tuto Rossi Oliver A. Zbinden

IT    EN    DE

FOUNDATION The Gianmaria and Rosa Maria Buccellati Foundation is a non profit organization created in 2013 by Gianmaria Buccellati. He was a leading advocate of the Italian and International goldsmith art of the 20th Century and a passionate supporter of the promotion of education and culture as two fundamental requirements for social growth.The aim of the Foundation is to conserve and celebrate the extraordinary artistic and cultural legacy of Gianmaria Buccellati and his father Mario in the international history of goldsmith art. The Foundation also promotes the values, both artistic and ethical, incorporated in the artworks of its Collection. The Collection is made of an exclusive variety of jewels, objects of art and original drawings by Mario and Gianmaria Buccellati. Each piece expresses their unique talents in using antique goldsmithing techniques and their deep knowledge of art, which always inspired them to draw new designs. Their passion for their work blended beautifully with their own personalities and lives. In partnership with some of the most famous International and Italian museums, the Gianmaria Buccellati Foundation promotes exhibitions, lectures and seminars and supports education through the partner Gianmaria Buccellati Foundation    >>>